Il faut s'être retrouvé un jour dans la salle d'audience d'un Palais de justice pour saisir tout le protocole qui entoure cet endroit. Les grandes toges noire et rouge. Le public qui se lève pour saluer l'entrée du juge. Les gens qui s'adressent à "Votre honneur" ou "Votre seigneurie". La main sur la bible. Pas de gomme. Pas de casquette. Surtout pas de cellulaire.

Bref, c'est un peu comme à l'église.

Au Palais de justice, le non-respect du protocole peut vous valoir une petite conversation avec le constable spécial. Peut-être ira-t-il jusqu'à vous faire faire un petit tour vers la sortie. Non, on ne niaise pas avec le puck comme dirait l'autre.

Or, imaginez un peu la surprise des gens se trouvaient dans cette salle d'audience à Vancouver lorsque M. Le Juge a commencé... à sacrer!

Ce sont nos collègues de CTV qui ont rapporté cette histoire la semaine dernière. Le juge, qui présidait le procès d'un trafiquant de cocaïne, s'interrogeait à haute voix sur les motivations de l'accusé. Et soudain, le "F-Word" est sorti de sa bouche. Et pas juste une fois:

"He'd have to have been out of his f*** mind to store it in his own locker!"

"On the one hand, he can minimize his risk of detention and apprehension by just aborting the whole f***ing thing, right?"

Je sais bien que M. Le Juge doit sacrer comme n'importe qui en se donnant un coup de marteau sur le pouce chez lui, dans son sous-sol.

Mais avouez que vous auriez réagi, vous aussi, en entendant le juge Hodge sacrer pendant la Cour en Direct, non?