18 Octobre 2007

Permalink 23:19 pm, Richard Martineau / Franc-parler, 49 mots  

Pure laine

Vu sur le bord de la 20: une boutique qui vend des peaux de mouton.

Nom du commerce: Ben La laine.

Vous avez bien lu: Ben la laine.

"Hey, quel nom va-t-on donner à notre boutique? Mais le nom d'un terroriste qui a tué des milliers de gens, pardi!"

Pas fort...


Permalien 45 commentaires

Commentaires:

Vous désirez joindre le modérateur pour lui signaler des abus sur ce blogue? Cliquez ici.
Commentaire de: Aéro planeur
Je passe tout les jours sur la 20.

Je vais "checker" ça.

Vous venez de leur faire une belle pub, m. Martineau. ((-;
Permalien 2007-10-18 23:23:35
Commentaire de: Danny Chamberland
C'est peut-être là qu'il se cache...
Permalien 2007-10-18 23:42:30
Commentaire de: Isabelle Ferris
@aero planeur

une belle pub! mais qui achete de la peau de moutons?


pis la 20 cest long me semble!
ca va pas d'un bout a lautre du canada ca?

belle pub on sait pas trop c'est ou! hihi, je vous taquine bien sure :)

j'ai pas d'autres commentaires sur le sujet. parlez en en bien, en mal PARLEZ EN!!! VIVE LA CONTROVERSE $$$! tse c'est qui le cave qui comprend pas ca? :P
Permalien 2007-10-18 23:54:29
Commentaire de: Michel Vincent
Donc tu devais être ofusqué du chien des Bougons....


Sans autre commentaire, trop facile!
Permalien 2007-10-19 00:00:58
Commentaire de: Charles Magne
Bin quoi? On est un peuple de Ding et Dong qui aime rire de n'importe quoi et faire de drôles de calembours à la Guy Mongrain!

On a même créé une école pour produire de drôles (et de moins drôles...) de lutins en séries...

Ils vont sûrement finir par ouvrir une boutique de fleuriste ou une serre commerciale située sur le bord de l'eau et nommée:

"Flor-Al Quai-D'A-mour"

Ou une bijouterie nommée "Jihad Or - Les bijoux"...

ou "Arrache Ramadan Cariée", Dentiste.

(Les restaurants Cora parlent aussi de changer de nom, en rajoutant un "n" à la fin... Because "nouvelle admislaministration"...)

(S'cusez-la!:)
Permalien 2007-10-19 00:05:02
Commentaire de: Samy Gent
j'espere qu'il y auras une chaine de magasins mohamed avec sa caricature juste a cote un jour
Permalien 2007-10-19 00:32:29
Commentaire de: Jean-Claude St-Yves
Le prénom du propriétaire est peut-être Benoît?
Permalien 2007-10-19 02:17:05
Commentaire de: daniel bertrand
Malheureusement cela existe oui dans notre société. Tu te rappel bien, la cabane à sucre.
Permalien 2007-10-19 02:23:02
Commentaire de: Père Ovide
Hihihi! S'cusé, mais moi, j'la trouve drôle!... hihihihihi! :))
Permalien 2007-10-19 05:45:24
Commentaire de: Alain Berthiaume
C'est étonnant comment, au Québec où la qualité de la langue est souvent négligée, voire méprisée, combien par ailleurs on a le goût prononcé, voire la manie de vouloir constamment refuser justement les mots "tels qu'ils sont", comme s'il fallait toujours les modifier ou, autre exemple, l'orthographe des prénoms, on y change souvent une lettre pour "faire différent", faire des jeux de mots "gratuits", des changements pour le chnagement, sans motif valable.
Comme si les mots, rejetés d'emblée en leur autorité, en leur réitération "naturelle", ne se soutenaient pas d'eux-mêmes les uns par les autres, les uns aux autres.
C'est vraiment une manie.

Alain y devient : Alayn;
Un magasin : Coin-si-dense;
Une désignation de catégorie: ani-mots;
Etc,...

Ici, avec Ben La Laine, une évocation, dont le mauvais goût montre l'accent mis strictement sur la "trouvaille".
McLuhan s'en trouve confirmé : "le médium, c'est le message".

Transgression infinie de la règle.
Désir inconscient de la règle...?

Permalien 2007-10-19 06:12:39
Commentaire de: inan sarioz
moi j'ai vu , Ben la dinde,sur 40
Permalien 2007-10-19 07:10:40
Commentaire de: Carole Chouinard
Aéro planeur

Avec un nom comme ça, je suis sûre que vous le trouverez jamais. :-D
Permalien 2007-10-19 07:40:33
Commentaire de: Max Max
hahah est vraiment bonne :)

On en a Ben de la laine

Permalien 2007-10-19 08:17:40
Commentaire de: sophie desbiens
Je passais justement sur la 20 la semaine passée, c'est pas loin du Madrid et je me suis demandée si je rêvais. Drôle d'idée me semble...
Permalien 2007-10-19 08:47:51
Commentaire de: Zach Gebello
Il y a bien une rue Amherst à Montréal, il me semble.

Le type a tué des millions d'Amérindiens par la distribution préméditée de couvertures infestées de la petite vérole.

Un nettoyage ethnique.

peuplequebecois.forumpro.fr
Permalien 2007-10-19 08:51:26
Commentaire de: Jo Ne
Moi j'aime bien :-)

Reste a savoir si le magasin a ete ouvert avant ou apres 9/11...

.. peut-etre que c'est une base secrete de Bennie, qui sait ?
Permalien 2007-10-19 08:56:01
Commentaire de: Max Max
vous vous offusquez pour un commerce de laine

faites une petite recherche sur le nom de "Robert_Monckton" qui donna son nom à la ville de Moncton et à toutes les rues du meme nom ...

ce type a fait tuer des milliers d'acadiens, et a fait déporter le reste après leur avoir voler leur récolte et leur bétails... et aussi apres avoir fait bruler des villages entier

h**p://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Monckton

combien d'autre du genre... et vous vous offusquez pour ce qui est, au pire, une mauvaise blague...
Permalien 2007-10-19 09:08:49
Commentaire de: Anna Thivierge
J'ai déjà acheté deux peaux de mouton de ce Ben il y a quelques années.Ce Ben,homme très sympatique m'avait dit alors que des clients à lui l'appelaient Ben La Laine.
J'avais trouvé ca ben drôle mais je vois que pour les montréalais,ca ne l'est pas!!
Rectitude politique oblige...
En passant,ses peaux de mouton sont très belles et durables,elles couvrent encore les sièges du pick-up de mon conjoint.
Permalien 2007-10-19 12:03:04
Commentaire de: Anna Thivierge
J'ai déjà acheté deux peaux de mouton de ce Ben il y a quelques années.Ce Ben,homme très sympatique m'avait dit alors que des clients à lui l'appelaient Ben La Laine.
J'avais trouvé ca ben drôle mais je vois que pour les montréalais,ca ne l'est pas!!
Rectitude politique oblige...
En passant,ses peaux de mouton sont très belles et durables,elles couvrent encore les sièges du pick-up de mon conjoint.
Permalien 2007-10-19 12:04:44
Commentaire de: Jean-Claude St-Yves
"Je passais justement sur la 20 la semaine passée, c'est pas loin du Madrid et je me suis demandée si je rêvais. Drôle d'idée me semble..."
Wow c'est assez éloigné de Montréal, c'est près de St-Léonard d'Aston. Le Madrid est l'endroit où mon épouse et moi avons eu nos noces, le proprio était l'oncle de mon épouse.

Il est vrai que dans cette partie du Québec, les gens sont plus rigolos qu'en ville!
Permalien 2007-10-19 13:16:55
Commentaire de: Lucie BOUCHARD
PUBLICITÉ GRATUITE ... Et on appelle ça : Chronique !
Bonne fin de journée et bonne continuation.
Permalien 2007-10-19 14:48:56
Commentaire de: Ciceron Derome
Eh bien Quoi! Il faut bien rire dans la vie. Je me rappelle, alors qe j'étais à Trois-Rivières à l'époque, lors de la visite du Pape polonais, qu'on aurait pu vendre de l'eau de Pologne après rasage, histoire de renflouer les coffres de l'Église. Le raisonnement était simple: si ça marche pour Cologne, pourquoi pas pour Pologne...
Permalien 2007-10-19 15:46:54
Commentaire de: David Gagnon
Une manifestation de l'anti-américanisme (racisme) primaire qui existe au Québec.
Permalien 2007-10-19 16:54:12
Commentaire de: andrée lamarre
Ouais,il y a des choses bien plus sérieuse dans la vie!
C'est certain qu'avec un nom de commerce ressemblant à ce personnage macabre(Ben Laden),les gens vont en parler,en bien en mal peut importe,de la belle publicité!
Un concept simple mais combien efficace.
Comme certain l'ont mentionnés,
Robert Monckton et Amherst ont une certaine reconnaissance malgré leurs déplorables gestes...
Donc pour moi,c'est acceptable et brillant!
Bye Bye!
Permalien 2007-10-19 17:01:47
Commentaire de: Michaelle Martel
@ David Gagnon:
Vous dites: "Une manifestation de l'anti-américanisme (racisme) primaire qui existe au Québec".

Parfaitement d'accord avec vous M. Gagnon.
Permalien 2007-10-19 18:18:33
Commentaire de: Robert Doucet
le sens de l'humour c 'est typique de chez nous, alors pourquoi s'offusqué pour un tit clin d'oeil:).faut arreter de rendre toute tabou pour ne pas froisser qque susceptible.
Permalien 2007-10-19 19:19:58
Commentaire de: christiane hebert
Moi depuis le 11Sept 2001,j,aie rebaptiser ma chatte,TOUTOUNE BELLE BÉDAINE.
Nous les Québécois avons le sens de l'humour facile,ce qui manque aux Anglais.
Tut tut tut je le sais d'expérience je suis mariée avec un Anglais.
Je souhaite que le sens de l'humour ne s'éteindras jamais en nous,comme le voudrait les nouvelles ethnies
Permalien 2007-10-19 21:03:54
Commentaire de: Robert Doucet
@christiane hebert
Hi! HI!
beau nom pour une chatte lol j 'aborde dans la meme pensé que toi:)
Permalien 2007-10-19 21:34:30
Commentaire de: Carole Chouinard
David Gagnon

"Une manifestation de l'anti-américanisme (racisme) primaire qui existe au Québec."

Je vois franchement pas le rapport.



Michaelle Martel

"Parfaitement d'accord avec vous M. Gagnon."

Vous savez, il existe le pendant de l'anti-américanisme primaire. C'est le pro-américanisme primaire.


Permalien 2007-10-20 01:02:36
Commentaire de: Alexandre Lahos
N'allez pas sur la Main à Granby, car il y a là une effroyable frite du nom de "Ben la bedaine" (diminutif de "Chez Ben on s'bour la bedaine").
Permalien 2007-10-20 04:51:13
Commentaire de: Louis Gamache
Merci pour lui. Tous vos lecteurs vont arrêter à sa boutique et probablement que quelques-uns vont acheter ses produits.
Permalien 2007-10-20 07:18:20
Commentaire de: Aéro planeur
COMMENTAIRE DE: ISABELLE FERRIS

@aero planeur

une belle pub! mais qui achete de la peau de moutons?

pis la 20 cest long me semble!

------------------------------------

Vu de même, vous n’avez pas tout à fait tord !

((-:
Permalien 2007-10-20 10:43:34
Commentaire de: Aéro planeur
COMMENTAIRE DE: CAROLE CHOUINARD


(...) Vous savez, il existe le pendant de l'anti-américanisme primaire. C'est le pro-américanisme primaire.

2007-10-20 01:02:36

-----------------------------------------------------

On l’appelle aussi le « syndrôme Elvis Gratton ».! ((((- :
Permalien 2007-10-20 11:02:13
Commentaire de: Alexandre Lahos
@ Carole Chouinard :

En effet, j'ai essayé de dire la même chose que vous mais ça n'a pas passé... Répétition inutile, j'imagine.
Permalien 2007-10-20 11:17:27
Commentaire de: xxxxxxxxx yyyyyyyyyyyyy
Faites attention, vérifier avant de vous coucher s'il y en a pas un en dessous de votre lit.
Vous serez millionnaire!

COUCOU, je suis là!
Permalien 2007-10-20 12:08:18
Commentaire de: Stan Tremblay
Ben la laine...???

Je vois pas le problème. Je connais aucun terroriste qui s'appelle Ben la laine!

j'en connais un qui s'appellait PET, et pourtant ça ne nous a pas empêché de faire une joke sur pet pi ré-pet!

:)))
Permalien 2007-10-20 12:38:26
Commentaire de: Danny Chamberland
@ Aéro planeur

Elvis Gratton : Falardeau, par ce personnage, a voulu ridiculiser ce "pro-américanisme primaire"... mais je pense qu'il a plutôt ridiculiser l'autre "primaire"... en plus de se ridiculiser lui-même par de si mauvais films.

En ce qui concerne les "primaires", il ne faudrait pas tomber dans ce piège voulant que tout soit blanc ou noir, mais dans le cas des Américains, je pense qu'ils sont plus blancs que noirs (n'y voyez pas là de racisme).

Signé : Un pro-américain qui ne se sent pas obligé de suivre aveuglément tous ce que sont ou font les États-Unis.
Permalien 2007-10-20 20:48:01
Commentaire de: caroline poirier
Bonjour christiane hebert
2007-10-19 21:03:54

"...Je souhaite que le sens de l'humour ne s'éteindras jamais en nous,comme le voudrait les nouvelles ethnies."

------

Il serait bien de ne pas généraliser. Je connais une Rwandaise d'ethnie tutsi dont toute la famille a été massacrée et qui est entrée à l'École nationale de l'humour de Montréal.

Comme humoristes il y a Rachid Badouri dont les parents sont d'origine marocaine, Anthony Kavanagh dont les parents sont d'origine haitienne, Michel Mpambara qui est d'origine rwandaise, etc...

Permalien 2007-10-20 21:01:31
Commentaire de: Clarisse Lévesque
Ben coudon! Moi, j'aurais appelé mon commerce: beee.....la laine (pas besoin de spécifier mouton!
Permalien 2007-10-21 23:53:05
Commentaire de: christiane hebert
@ Clarisse Lévesque
Ton commerce de laine est plutôt BÊÊÊ...
Parce que BEEE c'est plutôt bovin,qu'en pense tu ;-)
Permalien 2007-10-22 18:26:34
Commentaire de: Clarisse Lévesque
@Christiane Hébert: bonne remarque. S'il aurait été question de vache, boeuf, taureau...j'aurais écris MEU ou BEU pour bovins. Puisqu'il s'agit de mouton, j'ai écris beeee....OUPS! j'avais oublié l'accent ^^^^et les majuscules ! AYOE, ca c'est grave! Sans rancune aucune.
Permalien 2007-10-22 20:35:06
Commentaire de: 
Ben la laine, un québécois pure laine. Surprenant qui lui reste encore de la laine sur le dos.....

Moi je la trouve tres drole.
Permalien 2007-10-23 04:42:54
Commentaire de: christiane hebert
@Caroline Poirier
Je ne généralise pas,je serais mal placer mon neuveu par alliance est musulman.

@Clarisse Lévesque
C'était seulement une Joke, des fautes de Français moi j'en fait beaucoups et je m'assume.Quand je parle ça ne parait pas :-))
Permalien 2007-10-23 17:35:08
Commentaire de: Aéro planeur
@ christiane hebert

"Je ne généralise pas, (...)"

2007-10-23 17:35:08

-----------------------------------

Merci de le préciser, car votre réponse précédente donnait l'impression que les nouvelles "ethnies" n'avaient pas le sens de l'humour comme nous, les Québécois "pure laine".
Permalien 2007-10-24 15:48:00
Commentaire de: Nicolas Bussière
Et qu'est-ce qu'on mange à Noël? Ben d'la dinde !
Permalien 2007-10-24 16:56:32