Rencontrer Raymond Furlotte, c'est pénétrer dans un nouveau monde. C'est prendre conscience d'une nouvelle dimension! Amiablement, il ouvre sa porte...Doucement, il laisse tomber des soupçons de lui-même pour se laisser comprendre, pour se laisser saisir! En parallèle, il y a ses tableaux qui se déploient dans toutes leurs couleurs... Ils sont tout ce qu'il est! Outrageusement ludique et l'artiste peintre s'amuse...
Par Louise Décary





Il est de ceux qu'on sait différent ! Différent dans leur analyse, dans leur perspective, dans leur interprétation et tout simplement dans leur façon d'être. Raymond Furlotte est de ceux-là. Il est vrai que son curriculum est impressionnant sans oublier son parcours et son cheminement artistique. Cependant, même s'il expose à Paris et que quelques-unes de ses œuvres se retrouvent dans des collections privées, Furlotte toujours candide, s'amuse à créer des œuvres qui font réfléchir. « Il y en a aussi qui ne veulent rien dire. J'ai seulement peint quelque chose qui me plaisait! » dit-il en riant!



Surréaliste



On dit que son art est surréaliste ! Qu'il est de la lignée des Dali et Magritte! C'est vrai qu'au premier abord une banane sur la tête du Prince Charles ne fait pas trop réaliste. En revanche, qu'est-ce qu'on lui mettrait d'autre ? Une couronne ? Surréaliste ou trop réaliste ?

Furlotte

À 5 ans, le jeune garçon du Village d'Eel River Crossing savait qu'il était un artiste! Il découpait les cheveux d'une vadrouille pour créer! Teignait des draps pour créer! C'était à la limite du dangereux de le laisser seul à la maison avec ses sœurs aînées. Il savait déjà qu'il quitterait sa place pour s'en tailler une autre. « Je voulais l'aventure, je voulais Paris! » Heureusement, il avait des parents ouverts et compréhensifs. Rien n'était interdit ou presque! Enfin, l'œil pétillant du jeune artiste parti vers Montréal à l'âge de 18 ans. Aujourd'hui, 31 années plus tard, il expose chez lui! Fébrile, il présentait le soir du vernissage (le 30 août) son travail à ceux qui le connaissent. Depuis, soixante-quinze de ses œuvres, sa plus grande exposition à date, sont à découvrir à la Galerie! Soulignons que le jeudi 30 août dernier plus de 200 personnes se rendaient au vernissage de Raymond Furlotte. Un exploit!

C'est le temps de se dire adieu chers lecteurs. Un adieu doux-amer, puisque aujourd'hui je tourne la page à 4 ans de ma vie. En effet, je quitte L'Aviron pour de nouveaux horizons! Et comme les écrits restent, je me devais de vous écrire ces quelques lignes!

Ces quatre dernières années, je les ai vécu pleinement en vous livrant semaine après semaine des nouvelles! Les bonnes comme les mauvaises. J'ai aimé mon travail... Je l'aime encore d'ailleurs! Je me souviendrais toujours de mon premier été ici alors que le dossier Bennett explosait! Quel début! Manifestations par-dessus manifestations. Après 4 ans, ce dossier n'est pas encore clos! Imaginez!

Il y a aussi les vécus, les « human » comme on dit dans le métier! Tous ces gens qui m'ont ouvert leurs portes, qui m'ont fait confiance afin que je puisse raconter leurs histoires! J'en ai versé des larmes à écouter leurs récits! Rescapée du tsunami, rescapée de Katrina, victime de viol, chalet à démolir... J'ai souvent été outrée par l'inaction des gouvernements! Mes anciens collègues pourraient le confirmer! Et c'est dans ces moments, que j'ai vraiment compris qu'en journalisme l'objectivité n'existe pas! Mon objectivité n'est pas la vôtre. Je peux simplement vous présentez les faits tels qu'ils sont et à ma façon!

Il y a aussi la culture, les artistes... Quel monde merveilleux... En 2003 débutait la frénésie de Star Académie. La Wilfredmania! Les Jeunesses Musicales, le Festival International de Musique de Chambre de la Baie des Chaleurs, les auteures Marie-France Comeau et Jocelyne Mallet-Parent, Les Muses, Christian « Kit » Goguen, Paul Dwayne, Jean-François Soucy qui est choisi pour Phenomia, Ginette, Linda Wedge, René Arseneault, Dan Bigras, Jean-François Breau, Alain Choquette, Louis-José Houde, Marie-Élaine Thibert et bien sûr Mario Pelchat... Quelle chance j'ai eu de pouvoir les approcher, de pouvoir les interviewer.

Et dans le brouhaha de toutes ces couvertures journalistiques, je reçois une offre inouïe, celle de me rendre en Turquie pour couvrir le Congrès Mondial des Plus Belles Baies du Monde! N'eut été du métier que je pratiquais jamais je n'aurais choisi cette destination! N'eut été du métier que je pratiquais jamais je n'aurais fait de telle rencontre! Ainsi, je peux affirmer que je suis privilégiée!

Puis, il y a eu les stagiaires! Lors de la rentrée scolaire 2006-2007, on me demandait si je voulais bien accepter de montrer quelques aspects de mon métier à une élève de la Polyvalente Roland-Pépin. Illico, je disais oui! Dès l'instant où j'entreprenais mon premier stage, ma perspective de vie et de carrière changeait. Moi, qui depuis ma tendre enfance souhaitait devenir une personne publique ( je l'étais ), comprenais que je devais changer de route!

Il n'y a pas de hasard... En lisant le journal, je vois l'offre d'emploi du District Scolaire 5, pour le poste d'agent de développement scolaire et communautaire. J'avais besoin de ce nouveau défi! De sentir que je ferais quelque chose de plus concret et de plus constructif ! Et je l'obtenais! De nouvelles portes s'ouvrent...

Alors, je vous dis adieu! Je dis aurevoir à mon ancienne équipe. Une équipe avec laquelle j'ai vécu de bons moments! Une équipe avec laquelle, j'ai grandit, j'ai évolué! Je lui dis le plus grand des merci! Et à vous chers lecteurs, je vous embrasse et je vous dis aussi, merci!

Louise Décary

( C.P. ) Le vendredi 14 octobre prochain, la direction ainsi que les employés de la Banque Scotia, succursale de Campbellton, vous invite à venir célébrer leur 125e anniversaire.

Les célébrations débuteront à 10 h avec la cérémonie de la coupe du ruban. Il y aura aussi sur place une exposition de vieilles photos et d'archives. Du gâteau et des rafraîchissements seront servis et le tout sera agrémenté de musique.

Historique

La Banque de la Nouvelle Écosse ouvrait à Campbellton le 24 juillet 1882. À l'époque, c'était la 22e succursale de la Banque. Bien que son premier emplacement soit à ce jour inconnu, la Banque achetait un édifice en briques, situé au 108, rue Water à Campbellton, de M. A. Sinclair. Le 11 juillet 1910, un incendie dévastateur ravageait presque entièrement Campbellton et la Banque n'était pas épargnée. Cette même année, la Banque rebâtissait. Aujourd'hui, cette construction est toujours debout au 108, rue Water.

Le 15 février 1913, la Banque de la Nouvelle Écosse faisait l'acquisition de la succursale de la Banque du Nouveau-Brunswick à Campbellton. La Banque Scotia déménageait du 108, rue Water, le 23 février 1977 pour le 157, rue Water. Elle y est depuis.

Aujourd'hui, même si la technologie a bien changé et que les transactions bancaires sont différentes, les employés de la Banque Scotia ont dit et diront encore, « La banque, surtout dans une petite communauté, est une affaire personnelle! »
C'est pourquoi, la Banque Scotia souhaite dire merci à tous ses clients et les invite chaleureusement à venir célébrer le 14 septembre prochain.

Saisie de marihuana



Le lundi 27 août dernier, la GRC du District 9 Restigouche Chaleur saisissait 667 plants de marihuana dans 11 endroits différents, 2 à Balmoral, 2 Val d'Amour, 2 à St-Arthur et 5 à McKendrick. Cette opération provinciale se poursuivra puisque la saisie n'est seulement la pointe du iceberg.

Gionet accusé de fraude

Le 30 août dernier à la Cour Provinciale de Campbellton comparaissait Raoul Gionet pour une enquête préliminaire en relation avec une accusation de fraude contre le gouvernement provincial. Après avoir entendu les preuves, le juge a renvoyé l'affaire devant la Cour du Banc de la Reine. Le procès débutera le 1e octobre.

Accident mortelle

Dans notre édition de la semaine dernière il fut question d'un accident mortelle impliquant un camion poids lourd et un motocycliste. Cette collision eut lieu au coin des rangs 9 et 10 et le Chemin Valcourt. Le motocycliste, François Delage, 21 ans de Saint-Quentin est décédé des suites de ses blessures. La GRC du District 9 enquête toujours.

Le mardi 4 septembre, le père de Mathieu Arseneault, Charles Arseneault, nous apportait la nouvelle que son fils, avait été sélectionné par l'équipe des Rouges et Or de l'Université Laval. Il réalise son rêve!

Par Louise Décary

Mathieu avait été invité à participer au camp d'entraînement de l'équipe de golf de l'Université Laval, les Rouges et Or qui avait lieu du 27 au 29 août. Après 4 rondes, du conditionnement physique et une session au champ de pratique, Mathieu était choisi! Maintenant membre des Rouges et Or, Mathieu pourra bénéficier des terrains intérieurs pour s'entraîner. D'ailleurs, il y a 5 pratiques par semaine et deux sont obligatoires.

« La porte est ouverte maintenant! » a lancé son père, Charles Arseneault. « Pendant ces 5 années universitaires, mon fils pratiquera son sport préféré et il pourra faire sa marque! » Qui sait, le monde des pros n'est peut-être pas si loin!

Soulignons que cette saison, Mathieu a participé à 7 tournois de golf et il en a remporté 4, notamment le Championnat Junior du Club de Golf Restigouche.

L'ancien propriétaire du « Forty Winks » d'Atholville et de la Maison Funéraire Chaleur, Roy Murray recevait de l'Honorable George Rideout, un verdict de culpabilité, le vendredi 15 juin à la Cour de Moncton. Sa sentence est tombée le 28 août dernier et M. Murray devra purger une peine conditionnelle de deux ans moins un jour dans la communauté.

Par Louise Décary

On se rappellera que le 15 mai 2006, la Juge Gladys Young rendait la sentence à Roy Murray, reconnu coupable de 27 chefs d'accusations de fraude. Il écopait de 5 ans de prison, moins les 6 mois déjà purgés qui étaient crédités en double pour finalement faire 4 ans. Douze de ces accusations étaient de plus de 5 000 $ et 15 de moins de 5 000 $. Dans 19 de ces cas, plus de 80 mille dollars destinés à des préarrangements funéraires n'ont pas été déposés en fiducie. Dans 8 autres cas, plus de 40 mille dollars déjà en fiducie pour des préarrangements ont été retirés à l'insu du client. Il fut d'ailleurs prouvé dans ce procès l'an dernier, que l'argent détourné était pour le bénéfice de M. Murray.

Les cadavres

Outre ce procès pour fraude, M. Murray devait subir un autre procès pour indécence envers un cadavre. Ce procès eut lieu à Moncton. Selon les faits, les indécences envers les cadavres auraient eu lieu en 2001 et 2002. Il a été reconnu coupable sur 4 chefs d'accusations de traitement indigne envers un cadavre humain. Les corps des défunts étaient entreposés dans un garage, situé non loin de la Maison Funéraire Chaleur. Trois des cadavres humains restaient dans cet endroit insalubre pendant plus de trois semaines et un autre pendant plus de 4 mois.

Cet ultime procès met fin aux multiples accusations de fraude et d'accusations d'indécence envers un cadavre humain qui pendaient contre M. Murray.

Denis Côté de l'Érablière Denis Côté a offert un don de 500 $ à la Fondation Santé Partage lors de son tournoi annuel de 2007. Billy Côté, fils de Denis, remet le chèque à la présidente de la Fondation, Huguette Bellavance.

( C.P.) Depuis le 16 août dernier le vaccin contre la rougelole, la rubéole et les oreillons est offert gratuitement à toutes les personnes âgées de 18 à 24 ans, inclusivement, ainsi qu'à toutes celles nées en 1970 ou après et qui fréquenteront un établissement d'enseignement postsecondaire au Nouveau-Brunswick.

Comme l'a annoncé le ministre de la Santé, Michael Murphy, les services de la Santé publique administrent maintenant à un plus grand nombre de gens le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons. Cet élargissement s'inscrit dans le cadre des efforts pour contenir l'éclosion de la plus récente épidémie d'oreillons au Nouveau-Brunswick. Depuis janvier, plus de 100 cas d'oreillons ont été signalés au Nouveau-Brunswick, notamment dans la région de Saint-Jean. Les deux tiers de ces cas étaient des jeunes de 20 à 29 ans.
Les personnes de tout âge peuvent attraper les oreillons si elles n'ont pas déjà eu cette maladie ou si elles n'ont pas été vaccinées. Les gens nés avant 1970 ont tout probablement contracté les oreillons lorsqu'ils étaient enfants et ils ne sont généralement pas considérés comme étant à risque et ils ne participeront pas au programme étendu.

Cette annonce s'ajoute à celle faite en juillet dernier, voulant que le programme de vaccination contre la rougeole, la rubéole et les oreillons soit étendu pour inclure tous les élèves de la 12e année et les travailleurs des soins de santé nés après 1970 et embauchés par les régies régionales de la santé.

Dès cet automne, le personnel du Service de santé publique de la Régie de santé du Restigouche tiendra des cliniques de vaccination dans les écoles de la région pour les élèves de 12e année ainsi qu'au Collège communautaire du Nouveau-Brunswick - Campus de Campbellton. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec le Service de santé publique au 789-2266 pour la région Campbellton et au 237-3206 pour la région de Belledune.

L'équipe des Titans Acadie-Chaleur PeeWee AAA Mineur a remporté les honneur du Tournoi d'automne qui s'est déroulé du 24 au 26 août à Moncton. En ronde préliminaire, les titans ont vaincu la Nouvelle-Écosse 3-2-, St-Jean 4-0 et Moncton 5-1. Malgré de nombreuses pénalité durant le match du championnat, les Titans ont défait Moncton par la marque 3-2 et se sont mérités la médaille d'or. Cinq joueurs de la région étaient membre de l'équipe, Brandon Coulombe de Campbellton, Alex St-Cœur de Belledune, Francis Levesque de St-Arthur, Anthony Coulombe de Campbellton et Michael Aubé de Campbellton. Les joueurs souhaitent remercier l'équipe des entraêineurs, Claude Lagacé, Greg Furlotte, Michel Comeau et Yves Coulombe pour leur engagement.

Rik Cyr arrive 2e



Le chanteur country Rik Cyr, celui qui convoitait la 1e place du concours « « The best new country star » organisé par le Magazine Here de Moncton, est finalement entré 2e. Le premier de ce concert était de faire la première partie du concert de Tim McGraw et Faith Hill. Selon ces dires, il ne manquait que quelques votes du public pour entrer 1e. Quoi qu'il en soit, il dit être heureux d'avoir vécu l'expérience. De plus, le gagnant Steve Waylon ainsi que son agent, Sand Dollar Entertainment, on offert à Rik et son groupe, une tournée de spectacle dans les Maritimes. Ensemble, ils partageront la marquise.

Snowbirds

L'Équipe de démonstration aérienne des Snowbirds sera à l'aéroport de Charlo le samedi 8 septembre à 13 h. L'entrée est gratuite et les dons sont acceptés à l'entrée. Ils seront versés à l'aéroport. Soulignons que le Capitaine David Boudreau de Dalhousie, membre de l'équipe des Snowbirds depuis 3 ans, sera présent.

Lancement de livre

L'auteure Gail Carleton lancera son tout nouveau livre, « Festivals, A history of Competitive Music Festivals in New Brunswick de 1935 - 2007, à la bibliothèque du Centenaire de Dalhousie le samedi 15 septembre de 14 h à 16 h.

Exposition à Saint-Quentin

Le Centre touristique de l'ancienne gare désire inviter la population à venir découvrir "De fil en peinture" présenté par l'artiste Mme Patricia Beaulieu. Cette exposition est en montre pendant tout le mois de septembre. Diverses peintures ainsi que des articles au crochet seront exposés du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17h.

Les Expos à St-Jean

Les Expos d'Eel River Crossing sont les champions de la division Intermédiaire « B » de la ligue de baseball Restigouche-Chaleur pour la saison 2007. Les Expos se méritent donc un laissez-passer pour le championnat provincial qui se déroulera ce week-end à St-Jean. Les autres équipes qui participeront à ce championnat sont Tracadie-Sheila, Grand-Manan et deux équipes de la région immédiate de St-Jean.

Les Expos ont été couronnés lorsqu'ils ont remporté la série 4 de 7 qui les opposait aux Marchands de Beresford par la marque de 4 parties à 1. La cinquième partie fut disputée jeudi soir dernier à Beresford où les Expos ont remporté la victoire par la marque de 9 à 2.

L'équipe qui sortira gagnante du championnat provincial à St-Jean, passera à la prochaine étape, soit le championnat de l'Atlantique, disputé à Beresford la fin de semaine du 14-15 et 16 septembre

Inscriptions au patinage de vitesse

Les Comètes du Restigouche tiendront leurs inscriptions pour la saison 2007-2008 les 8 et 9 septembre prochain de 13 h à 15 h au Centre Civique de Campbellton. Tous les jeunes qui ont envi de découvrir un nouveau sport de vitesse sont les bienvenus. À noter que le club offre une période d'essai de trois semaines pour les débutants et la location de l'équipement. Le club compte sur votre participation pour l'aider à développer ce beau sport dans notre région.

Inscription Hockey mineur

Le Club communautaire de hockey mineur de Saint-Quentin désire aviser la population qu'il tiendra une inscription tardive pour la saison de hockey 2007-2008 au Centre culturel les 12 et 13 septembre prochains. À noter qu'il y aura une vente d'équipement usagé. D'ailleurs les parents qui sont intéressés à vendre de l'équipement doivent contacter Liane Jean au 235-9009. De plus, le Club est fier d'annoncer une clinique de Patinage de Puissance (powersktaing) ainsi que de maniement de la rondelle qui sea offert les 5, 6 et 7 octobre prochains. Pour informations 235-2209.

Atholville

Célébration de la femme

Le souper, Célébration de la femme (une soirée levée de fonds pour venir en aide aux femmes, avec ou sans enfants, victimes de violence ou d'abus) aura lieu le 13 octobre à la Salle Alma à Atholville. Les billets sont de 30$ et disponible maintenant. Pour plus d'information, vous pouvez téléphoner au 753-4703.

Artisans demandés

Vente d'artisanat

Il y aura une vente d'artisanat à l'École Apollo XI de Campbellton les 25 et 26 novembre prochains. Vous avez du talent, vous créez des petites merveilles! Exposez le tout à notre prochaine vente d'artisanat.Pour informations ou pour la location d'une table composer le 789-3135 ou amarc@nb.sympatico.ca

Broalands

Vente de Garage

La municipalité de Restigouche sud-est organise au vente de garage au 38, Chemin Kempt à Broadlands. Elle aura lieu les 31 août, 1e et 2 septembre de 8 h à 20 h.

Campbellton

Gagnant l'AAACCC

Les gagnants de la loterie de l'AAACCC au mois d'aout sont pour le 1er août, Gaston Richard de Campbellton et pour le tirage du 15 août, Allen, Paquet & Arseneau, C.A., de Campbellton.

Centre de ressources pour parents

Le Centre de Ressources pour parents du Restigouche au 6 rue Prince William à Campbellton offrira un programme préscolaire à tous les lundis de 9 h 30 à 11 h 30 pour les enfants âgés de 4 ans. Les activités sont basées sur des objectifs et buts précis visant à stimuler le développement de l'enfant afin de mieux le préparer pour la maternelle. L'inscription est de 15$ par semestre. Pour plus de détails 753-4172.

Les jeunes actifs

Le Centre de Ressources pour Parents du Restigouche offrira un programme « Les jeunes actifs » pour les enfants âgés entre 3 et 4 ans. Le programme débutera le 14 septembre au gymnsa du Collège Communautaire de Campbellton. Pour une durée de six semaines, tous les vendredis de 10 h à 11 h. C'est gratuit. Pour informations 753-4172.

Gagnants Vacances de rêve

Les gagnants du tirage « Vacances de rêve » du Club Rotary de Campbellton pour les mois de juillet et août sont pour les grands prix de 3 000$ ou les vacances, Mike Benwell et John Hutchinson, les prix de 444 $, Betty Ann Mercier et Terry Kim, les prix de 144 $, Vera McLaughlin, David LeBourque, Jennifer Ebbett, Marie Gallant.

Dalhousie

Sclérose en plaques

Une réunion spéciale d'information destinée aux personnes atteintes de la sclérose en plaques ainsi que leur proche aura lieu samedi 22 septembre au Manoir Adélaïde de Dalhousie, elle débutera à 14 h. Nous aurons comme invité spécial, Dena Simon. Elle est la présidente de la division de l'Atlantique de la SSP à Halifax.

Bibliothèque

La bibliothèque du centenaire de Dalhousie désire aviser le grand public que les heures régulières d'ouvertures débutent le 10 septembre. Les mardis et mercredis de 13 h à 17 h et de 18 h à 20 h 30. Les jeudis, vendredis et samedis de 9h30 à 12h et de 13 h à 17 h. De plus, la bibliothèque sera fermée le 3 septembre.

Exposition de photos

La bibliothèque du centenaire de Dalhousie vous invite à une exposition de photos présentée par le Chaleur Camera Club. On invite le public à un vernissage le 11 septembre à 19 h. Pour de plus amples renseignements, s.v.p. téléphoner au 684-7370.

Club de lecture

La bibliothèque du centenaire de Dalhousie inivte tous les jeunes de la 4e à la 6e année ( 9 à 12 ans) à participer au Club de lecture Hackmatack qui débute en septembre. Les jeunes inscrits au club sont invités à lire des livres jeunesses écrits et publiés au Canada et ensuite de voter pour les gagnants. Vous devez vous inscrire à l'avance. Pour informations 684-7370.

Bébés à la bibliothèque

Si votre bébé est âgé entre 0 et 18 mois et que vous voulez l'initier aux livres et à la lecture, la bibliothèque du centenaire de Dalhousie vous invite les 21 et 28 septembre et les 5 et 12 octobre à 9 h 30 à son programme « bébés à la bibliothèque ». Jeux, comptines, chansons, petites chatouilles, sont les activités apaisantes. Pour informations 684-7370.

Heure du conte

Les enfants de 3 à 5 ans sont invités à participer à l'heure du conte à tous les jeudis matins à 10 h 30 à la bibliothèque du centenaire de Dalhousie. La session d'automne aura lieu de 4 octobre au 6 décembre. En participant au club de lecture, les enfants ont la chance de bricoler, jouer et écouter une belle histoire. Pour information 684-7370.

Gaspésie

Pour prendre sa santé en main

Le docteur Jean-Charles Crombez, chercheur et clinicien à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, auteur des livres La guérison en ECHO, La méthode en ECHO et La Personne en ECHO, donnera pour la première fois en Gaspésie un atelier sur l'apprentissage ECHO, les 21-22-23 septembre. Nombre de places limité. Toutes les personnes intéressées à titre personnel ou professionnel sont priées de s'inscrire dès que possible en appelant au 418 759-8048. Pour en savoir plus, consulter : www.approche-echo.net

L'Ascension

Produits 100% locaux

L'Église de l'Ascension est ouverte aux visiteurs et touristes. Vous y trouverez une exposition de divers objets religieux, d'œuvres d'art et d'artisanat. Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h. Des produits entièrement locaux.

Pointe-à-la-Croix

Danse

Danse au Club des 50 ans et plus, le samedi 8 septembre à 20 h. Orchestre : Black Hats. Bienvenue à tous. De plus l'Assemblée mensuelle du Club des 50 ans et plus (Âge d'Or) de Pointe-à-la-Croix, le mercredi 5 septembre à 19h au local du club. Planification de l'année 2007-2008. Venez donner vos idées.

Ristigouche Sud Est

Fête Champêtre

Vous êtes cordialement invité à un fête champêtre qui se déroulera les 7 et 8 septembre prochains à la salle communautaire F.P. Adams de Ristigouche Sud Est (Broadlands) Pour information 788-5769.

Saint-Quentin

Invitation aux artistes

Centre touristique de l'ancienne gare cherche des artistes! Si vous connaissez des personnes intéressées à exposer, veuillez les informer de cette occasion! Vous trouverez également le formulaire d'inscription en format pdf que vous pouvez retourner par télécopieur au 235-9801 ou le déposer au Centre touristique de l'ancienne gare.
Merci de votre collaboration!

Vente de livres

La Bibliothèque publique La Moisson de Saint-Quentin désire aviser la population qu'il y a présentement une Méga vente de livres usagés à la bibliothèque. La vente aura lieu jusqu'au 31 novembre. Une variété de documents pour les jeunes et pour les adultes seront offerts à un prix modique. L'argent amassé avec cette vente de livres servira à faire l'achat de nouveaux documents pour la bibliothèque.