Si j'avais le temps, et si je n'étais pas convaincu que vous pouvez tout aussi bien le lire en anglais, je vous traduirais mot à mot cet excellent billet de Michael Geist, professeur de droit spécialisé en technologies à l'université d'Ottawa, sur l'industrie canadienne du sans-fil.

Tout y est. Constatation du problème et solutions. Sa conclusion:

Les amateurs canadiens du iPhone vont finalement avoir leur appareil chéri, mais il va falloir plus qu'un excellent téléphone pour remédier aux maux de l'industrie canadienne du sans-fil.