Le tournoi de golf de la Fondation de l'hôpital de L'Annonciation a remporté un succès monstre le 27 août. Plus de 300 personnes étaient présentes. Pas moins de 87 000$ ont été amassés par les dynamiques organisateurs.

Le 25 août avait lieu la dernière représentation de la pièce de théâtre C’est arrivé ici, jouée à la maison Morissette. Pour cette dernière représentation, le fils du Dr. Côme Cartier et la petite fille du notaire Morrissette sont venus.

Cette pièce raconte l’histoire de la fondation du village de L’Annonciation en 1908 et met en vedette le Docteur Côme Cartier premier maire du village aidé de son ami le notaire Phylias Morissette dans l’histoire de l’aqueduc alors qu’il était secrétaire municipal.
La pièce, qui met aussi l’accent aussi sur la pratique médicale du Dr Cartier des années 1900, reprendra l’affiche l’été prochain avec plus de scènes utilisant des instruments médicaux d’époque, promis par le petit fils de Côme Cartier le Dr Benoît Cartier présent samedi soir dernier.
Assistance remarquée
Assistait à la dernière représentation le 25 août, le Dr. Paul Cartier, chirurgien cardiaque très connu, âgé de 88 ans, et fils du Dr Côme Cartier à qui l’on doit l’initiative d’avoir fait éditer l’autobiographie de son père. Ce livre, publié à l’origine à faible tirage, sera réédité pour le centenaire de L’Annonciation en 2008 tel qu’affirmé par son fils le chirurgien vasculaire Docteur Benoit Cartier qui l’accompagnait et que l’on voit sur la photo à gauche de son père.
Était présente également la petite fille du notaire Morissette, Madeleine Morissette artiste peintre connue dans la région.
Acteurs aux études ou en voyage
C’est dans l’euphorie que les jeunes acteurs, dont deux jouent dans la ligue de football de Mont-Laurier, se sont fait des tours pendables comme c’est coutume pour les interprètes dans le domaine du théâtre lors de la dernière présentation.
Le café devant être bu par le docteur Cartier, rôle joué par Jordon Bunte et le notaire Morissette joué par Olivier Gagnon, avait la saveur du vinaigre de cidre. L’élixir donné à la domestique dans la pièce et jouée par Thérèse Lacroix ainsi qu’à la femme enceinte, jouée par Marilyse Lacasse, ressemblait à une pâte salée. Bref, ce fut une soirée hilarante où tous les spectateurs comme les acteurs se sont bien amusés.
Ému par des souvenirs soulevés par la pièce, le Docteur Paul Cartier s’est vu remettre par la productrice et au nom de l’équipe un DVD de la pièce. «On aurait pu vous offrir des fleurs» lui a-t’on dit, il a répondu, «Les fleurs fanent tandis que ça (en montrant le DVD), ça reste.»

Pour souligner le 25e anniversaire du heavy métal au Québec, le groupe de Mont-Tremblant, Brief Respite jouera au Club Soda à Montréal. C’est un spectacle important pour cette formation.

Brief Respite n’est pas le groupe de qui vous entendrez les refrains dans les stations de radios aseptisées de notre province. Leur musique, qui a des consonances de rock progressif et de classique bien mijotées sur la plateforme métal, n’est pas pour tout le monde. N’empêche que d’un autre côté, la formation grave les échelons du métal “made in Québec” auprès des jeunes.
25 ans de métal au Québec
Quand le brillant groupe légendaire Voïvod s’est formé en 1982 à Jonquière, un lourd pavé de la musique au Québec était jeté. C’était le début du “heavy métal “. Par la suite, Voïvod a fait des milliers de petits à travers le monde, vendus quelques millions de disques (bien que toujours pas reconnu à l’ADISQ). D’ailleurs, le groupe est un pionnier du métal progressif, musique très en vogue depuis des années.
Cette fin de semaine, les Productions Rockatak célèbrent ces 25 ans années avec trois journées célébrations au Club Soda de Montréal. La première d’entre elles est consacrée au métal hurlant de la décennie 90, la deuxième aux années 80 (avec l’intronisation au Panthéon du métal le guitariste Denis «PIGGY» D’Amour - défunt guitariste de Voïvod qui seront sur place) et enfin, la soirée qui nous intéresse, celle de la relève. Celle où se produira Brief Respite. Cet événement est très médiatisé: les grands quotidiens ainsi que les stations majeures de radios et de télévision en parlent en bien.
Des gars de chez nous
Les membres de Brief Respite se sont rencontrés à l’été 2003 à Mont-Tremblant (le batteur, Sébastien Gauthier, est de Rivière-Rouge). À ce moment, le groupe n’avait que quatre membres et avait un son un peu plus heavy métal. Leur nom était Les Mauvais Clowns! Après le départ de Yan, chanteur et guitariste, deux nouveaux membres viennent s’ajouter au groupe. L’arrivée de Luc Giguère à la voix et d’Éric Barbe à la guitare donnera une touche plus “black métal” au groupe.
La composition des pièces Last war et Passing the gates fut déterminante pour Brief Respite. Ils entrèrent en studio pour enregistrer un album/démo de dix pièces au studio Mordicus à Sainte-Agathe. Cet album sera nommé plus tard par le nom de Lullaby to the moon.
À l’été 2004, Stéphane Tremblay quitta le groupe pour être remplacé par Steve Courtemanche. Steve ayant une plus grande expérience amènera une nouvelle dimension aux partitions de basse du groupe. C’est au début 2005 que Great White North Records proposera un contrat à la formation pour cet album. En juillet 2005, le groupe partira pour sa première tournée de 16 spectacles à travers l’est du Canada avec Fuck the facts et Towards Darkness. À la fin 2005, Steve Courtemanche et Éric Barbe quittèrent le groupe pour des raisons personnelles. C’est quelques mois plus tard que s’ajoutera Matthieu Belanger à la basse et Mike Chichippe à la guitare. Le groupe, tel que connu aujourd’hui, fit quelque spectacles au début 2006 dont le Club Soda à Montréal et parti en tournée pour une deuxième fois à travers l’est du Canada, mais cette fois, avec un groupe des maritimes du nom de Hellacaust.
Au cours des mois suivants, le groupe termina la composition du deuxième album et retournera enregistrer au studio Modicus avec l’aide de Donald Fleurant (Nouzôte, Talisma) en janvier 2007. Cet album, Uneveness et surtout la qualité sonore de l’enregistrement, offre de nouvelles ouvertures au groupe. Brief Respite a discuté avec la compagnie de disque Prodisk et acquit un deuxième contrat pour ce deuxième album. Il est paru le 22 mai. Sur le web: myspace.com/briefrespitespace et myspace.com/25ansmetalquebecois

Une toute nouvelle caserne de pompiers, située à Sainte-Véronique, fut inaugurée en grande pompe.

La Ville de Rivière-Rouge - secteur Sainte-Véronique a maintenant sa propre caserne de pompiers. Fraîchement bâtie, on y sent encore le béton.
Disons-le tout de suite, l’ancienne caserne était trop étroite. Pourquoi? «On s’est rendu compte à l’achat du nouveau camion qu’il n’entrait pas dans la vieille et trop petite caserne. Il était trop long. On a donc demandé une nouvelle caserne. Ce n’était pas une surprise pour personne. On a fait construire la caserne l’hiver passé, à la période de dégel en mars, puis nous avons terminé le tout vers le 7 juillet» raconte le chef Mario Charrette.
Cet édifice, après un règlement d’emprunt, a couté 245 000$. Le chef ajoute que la ville va sans doute s’acheter un véhicule poste de commandement en 2008.
L’inauguration
Il faisait beau et chaud en fin d’après-midi pour l’inauguration de la caserne. Pompiers, conseillers et la mairesse Déborah Bélanger se sont serrés contre la porte de la caserne pour couper le ruban rouge.
Rappelons qu’il y a 13 pompiers à Sainte-Véronique - dont une pompière, et que la situation géographique de la nouvelle caserne offre plus de flexibilité lors d’appels de la région immédiate et aussi du Lac Saguay.
Prochaines étapes
Le service des incendies va axer, entre autres, ses efforts sur l’amélioration de la prévention et la formation au cours des prochains mois. D’ailleurs, le service fera le tour des écoles en septembre pour promouvoir ladite prévention auprès des jeunes.

Cinq municipalités de la Vallée de la Rouge se sont rencontrées récemment pour un projet d’investissement dans un centre de transbordement.
Les municipalités de Lac-Saguay, La Macaza, L’Ascension, Nominingue et Rivière-Rouge (secteurs L’Annonciation et Sainte-Véronique) se sont rencontrées récemment pour discuter de l’avancement du projet d’investissement dans un centre de transbordement à Rivière-Rouge.
Acquisition de l’actuel Centre de tri
En effet, suite à la fermeture du Centre de tri et de la fin des opérations de la Régie intermunicipale de Récupération des Hautes-Laurentides (RIRHL), ces cinq municipalités de la Vallée de la Rouge se sont entendues sur les grands principes afin de faire l’acquisition de l’actuel centre de tri pour développer un centre de transbordement.
Transboder le recyclable
Unanimement, les municipalités ont convenu que l’acquisition du centre aura pour but de transborder les matières recyclables des municipalités impliquées. Toutefois, les représentants des municipalités se disent ouverts à une location du site. Cependant, si une location est envisagée, le locataire devra minimalement assumer tous les frais attribuables à l’immeuble.

La dernière des trois pièces de théâtre présentées dans le cadre du Festival de théâtre ambulant, Névrose à la carte, récolte des cris d’allégresse.

La pièce Névrose à la carte, traduction de Beyond Therapy de Christopher Durang par Jean-Pierre Bergeron, Josée La Bossière et Louison Dany, prenait l’affiche le 16 août à Labelle et le lendemain à Nominingue.
Dès la troisième représentation, la salle de théâtre a fait salle comble. La coproduction de H2O Théâtre et Nominingue en spectacles a beaucoup plu au public présent. La salle craquait, croulait sous les bravos. Tout le monde est ressorti enchanter par la prestation des six comédiens.
La mise en scène de Jonathan Charbonneau est on ne peut plus juste. Idem pour les changements de tableaux qui sont remarquables par leur originalité et leur humour cinglant. Le rythme de la pièce quant à lui est tout simplement enlevant au cours des deux heures. Les décors de David Levesque sont tout à fait réussis et ajoutent incontestablement à la pièce. Le jeu des comédiens est rapide et vivant et chacun des personnages joués est tout à fait crédible malgré la folie qui les habite tous. Un excellent spectacle pour quiconque aime le théâtre et qui veut de se divertir en passant un moment de folie très agréable. La pièce se poursuit les jeudis au Théâtre de Labelle et les vendredis et samedis au Théâtre de Nominingue jusqu’au 8 septembre. Pour réserver, veuillez appeler au 819-278-0250 ou au 1-888-478-0250.

Le conseil municipal de Rivière-Rouge a décidé de soumettre le règlement d’emprunt 113 à un référendum qui se tiendra le 28 octobre.

Lors de la séance ordinaire du 13 août, le conseil municipal de Rivière-Rouge a décidé de soumettre le règlement d’emprunt 113 à un référendum. La consultation aura le 28 octobre. Ce règlement d’emprunt prévoit des dépenses de 4 200 000$ dont près de 1 900 00$ devra être assumé par les contribuables au cours des 30 prochaines années.
Rappelolons que le 31 juillet, 444 personnes avaient signée le registre, manifestant sous leur signature, leur mécontentement face à ce règlement. Avec moins de 413 signatures des contribuables, le règlement aurait été adopté.
Dépense de 40 000$
Face à ce refus, le conseil municipal a opté pour une consultation populaire afin de légitimer son projet. Pour l’application de cet exercice, la ville devra débourser 40 000$.
Il y aura un vote par anticipation le 21 octobre.

L’Ascension décide d’agir avec une rencontre d’information et une distribution de plantes riveraines.
L’Ascension s’est donné des objectifs bien précis. Voir à des rives plus saines. Pour ce faire, suite à la rencontre prévue le 25 août à 13h30, Annie Raymond, biologiste pour l’entreprise d’économie sociale Services-Conseil Envir’Eau, travaille avec la municipalité pour sensibiliser la population.
De plus, pour atteindre ses objectifs, la municipalité propose, pour l’occasion une aire de démonstration permanente des plantes riveraines et des techniques de reboisement, dans le parc des Canotiers, situé au centre du village (sur la rue des Îles). Lors de la mise en place de l’aire de démonstration, une conférence a été donnée par les experts de l’entreprise d’économie sociale FLORABERGE, sur les techniques de reboisement et de stabilisation des rives. Cette aire sera utile pour promouvoir la vente de plantes riveraines et sensibiliser la population à la renaturalisation des rives.
Distribution de plantes riveraines
Un bon de commande vous est offert, afin que vous puissiez acheter des plantes riveraines et commencer le reboisement nécessaire de votre propriété, pour protéger votre plan d’eau. Prenez note qu’une seule commande de plantes riveraines, en collaboration avec l’entreprise FLORABERGE, est prévue pour l’été 2007. Vous aurez jusqu’au 17 août inclusivement pour apporter votre bon de commande à la municipalité ainsi que le paiement s’y rattachant. Les plants seront distribués dans la semaine du 27 août.
De plus, une aide financière pour l’inscription au programme de suivi des lacs, l’achat de trousses des lacs et les services d’une agente de sensibilisation du COBALI ont été offerts aux associations présentement actives dans la municipalité. Toutes ces démarches, dont le coût est estimé à près de 5000$, nous ont permis d’établir un partenariat avec plusieurs entreprises d’économie sociale de notre région et d’offrir à la population une expertise qualifiée dans le cadre du plan d’action régional sur la protection des lacs et des cours d’eau.

Président du parti Conservateur de Laurentides-Labelle, Guy Joncas souhaite être confirmé comme candidat dans le comté lors des prochaines élections.
Guy Joncas est un homme mieux connu dans le sud du comté que par ici, au nord. Marchand d’oeuvres d’art et résidant de Mont-Tremblant, il milite chez les Conservateurs depuis l’époque où le député Jacques Vien oeuvrait sous les auspices de Brian Mulroney.
Depuis déjà 30 ans, il tisse des liens durables, autant politiques que sociaux.
«On me connaît comme quelqu’un d’engagé dans sa communauté, auprès de nombreux clubs sociaux et des chambres de commerce entre autres... Récemment, j’ai participé à la remise sur pied du Club Optimiste de Sainte-Agathe» a affirmé M. Joncas lors d’un entretien au Journal.
Nominingue et Mont-Laurier
L’homme d’affaires prête l’oreille à toutes préoccupations politiques et économiques de Nomingue et Mont-Laurier. «Je suis en très bon contact avec le gouvernement fédéral au pouvoir. Ce qui facilite le lien», ajoute-t-il.
Grâce à un soutien solide de l’exécutif conservateur du comté, Guy Joncas avoue que c’est cela qui aurait découragé d’autres candidats ressources. Il mentionne que «les membres de l’association, ainsi que ceux qui me connaissent, savent que je leur ferais un bon député présent et proactif».

Depuis deux ans, le Festival villageois de Rivière-Rouge a de la
difficulté à rencontrer les deux bouts. La baisse d’assistance étant la cause première. La dernière soirée aura lieu le 10 août.

Le Festival villageois tire sa révérence en douceur après une dizaine d’années. Les vendredis soirs à Rivière-Rouge seront désormais plus silencieux. Plus de quartes ni de quintes pour égayer ces soirs d’été.
D’emblée il faut savoir que cet événement estival et hebdomadaire était sous l’égide de la SDC depuis son premier balbutiement en 1997. À l’époque, pour faire suite aux Fêtes champêtres, le directeur général de la SDC, Martin Després, a lancé le concept du Festival.
Belles années
C’est Laurent Bourgie qui par la suite a offert les lettres de noblesse du Festival villageois.
À son arrivée à la SDC, au tout début de 1999, il s’est vite empressé de dénicher un système de sonorisation en 2000 avec la collaboration du Comité culturel en place. La SDC a partagé les coûts en deux parties égales.
Bourgie a amené de l’animation au Festival avec la venue, entres autres, de noms rudement solides comme les Chango Family, Tomà Jensen, Talisma, Kenny Dupree, La Corde de bois et le coloré bluesman français, Cisco Herzhaft, et plusieurs autres.
Déclin
C’est vers 2005 qu’on constate que la formule du Festival villageois s’use. D’ailleurs, dans L’Information du Nord du 2 septembre 2006, la SDC avait déjà remis en question la formule telle qu’elle existait à cette époque et qui fut tout de même reprise cette année.
La direction de la SDC tient à mentionner qu’une telle décision devient nécessaire et qu’elle doit concentrer ses efforts pour le développement du secteur commercial. Le dossier de la revitalisation et mixe commercial étant des dossiers prioritaires à l’ordre du jour.
Reste à savoir si la subvention municipale de 4500$, versée à la SDC pour l’animation du Festival villageois et la Fête nationale au centre-ville de Rivière-Rouge - secteur L’Annonciation (la soirée Vin et Fromage et le prochain Oktoberfest étant des activités de financement), sera octroyée à un autre organisme qui voudrait reprendre la relève ou versée au nouveau Comité culturel - qui sera en place cet automne, qui pourraient envisagé d’autres formes d’activités.

Samuel Rochon, qui a assisté aux spectacles de Céline Dion et du Cirque du Soleil (voir texte en page 3) est un être courageux qui brave tous les défis. Un de taille ll’attend. L’équipe canadienne des Jeux Paralympiques de 2010 l’a recruté pour des camps d’entraînement de hockey.

Quand la mère de Samuel, Josée Courtemanche, répète que son fils Samuel Rochon est courageux, elle ne ment pas. Le jeune homme de 13 ans s’apprête à relever un défi de taille.
Il devra bientôt se rendre dans un camp d’entraînement de hockey pour se qualifier dans les rangs de l’équipe qui se rendra à Vancouver où se tiendra les Jeux Paralympiques d’hiver du 12 au 21 mars 2010.
Paralympiques? De kessé?
Les Jeux paralympiques réunissent des athlètes handicapés de tous pays pour des épreuves handisport. Y participent des athlètes handicapés physiques ou visuels (amputés, aveugles, infirmes moteurs, cérébraux ou en fauteuil roulant, ou tout autre handicap). Ils sont organisés par le Comité International Paralympique et ont lieu tous les 4 ans à la suite des Jeux Olympiques.
Le handisport est assez récent et a été créé pour la rééducation des personnes handicapées. Il fut rapidement une activité de loisir puis, peu de temps après, une compétition.
Équipe championne
L’équipe canadienne, championne du monde depuis 2003, n’a jamais subit de revers au niveau international... et ne reçoivent toujours pas de subventions gouvernementales.
Samuel a été recruté en septembre 2006 pour faire partie de cette équipe canadienne. Il a fait le camp d’entraînement à Toronto en octobre 2006. Il avait été subventionné par l’Association canadienne des sports pour amputés.
En mai, il n’a pas été capable de se rendre au camp de Winnipeg à cause du manque de subventions. Il est à souhaiter que cela ne se reproduise plus. Pour aider cette cause, on peut rejoindre Sylvain Casque, responsable de l’équipe canadienne, au 514-969-8189.
Prochain camp à l’automne dans une ville canadienne à déterminer. Samuel a fait partie de l’équipe Les Rebelles de L’Annonciation.

Ils étaient quelques centaines de chanceux à avoir reçu une invitation de l’hôpital Sainte-Justine pour assister au spectacle que donna Céline Dion et le Cirque du Soleil au Centre Bell.

Samuel Rochon, 13 ans, a vu le spectacle de Céline Dion et du Cirque du Soleil au Centre Bell lors de la célébration du centenaire de l’hôpital Sainte-Justine. Il a été invité.
C’est la mère de Samuel qui a évidemment fait les premiers pas. Elle a reçu un message. «C’est l’organisation du centenaire de l’hôpital qui m’a laissé un message sur mon répondeur à la maison. J’ai cru qu’on blaguait. J’ai tout de même essayé de rappeler le lendemain, dimanche, mais sans réponse. Le lundi, j’ai retéléphoné et ils m’ont dit “Oui, oui, c’est vrai, vous êtes privilégié. C’est un spectacle seulement pour les enfants qui possède un dossier actif à l’hôpital.”»
Pas besoin de dire qu’elle a répondu dans l’affirmatif. Faut dire qu’elle est une grande admiratrice de Céline Dion devant l’Éternel. Samuel et son père, François Rochon, sont comme plusieurs, indifférents face à la chanteuse.
Spectacle familial
«Le spectacle était émouvant» avoue Josée. Quand on demande à Samuel s’il a aimé Céline, il répond plus ou moins «Non». Et sa mère s’empresse de lui répondre, «Mais elle était bonne, Céline, voyons!». Le numéro du Cirque du Soleil par contre a bien plu à Samuel.
Le Cirque y présenta deux numéros dont le premier s’inspire de son spectacle Corteo, il y aura des «trampolits», des lits d’enfants qui se transforment en trampolines. Francesca Gagnon, la voix derrière la célèbre chanson Alegria, chanta en direct. Au deuxième numéro, la Chute de l’ange, un homme volant était suspendu à de longs élastiques, tandis que des échassiers divertissaient les enfants assis au parterre.
Ce numéro accompagna l’introduction d’un duo de Céline Dion et Claude Dubois, où ils unirent leurs voix sur Si Dieu existe.
Le handicap de Samuel
Josée est la personne la mieux placée pour nous parler du handicap de son fils. «Il est né avec des malformations congénitales. Il s’est fait opérer plusieurs fois étant bébé. À l’âge de six ans, nous avons décidé de le faire amputer. Pour lui donner une vie avec plus d’autonomie. Il avait aussi une jambe plus longue... on parlait de rallongement, donc beaucoup d’argent. Aujourd’hui, nous allons à Sainte-Justine une fois par mois», de conclure sa mère, de toute évidence, fière du cheminement de son fils.
Et que va t’il faire plus tard, Samuel? Il ne le sait pas. Il a une amie de coeur? Oh, non!, dit-il, les yeux grands ouverts.

La Sergent Caroline Prévost de Rivière-Rouge revient le 19 août d’une mission de six mois vécue à Kandahar en Afghanistan.

La Sergent Caroline Prévost sert présentement au sein du contingent canadien pour la mission nommée Opération ATHENA à Kandahar à Afghanistan de puis le 4 février.
Son rôle est d’administrer le personnel médical de l’unité de premiers soins pour les militaires canadiens. Caroline reviendra à la maison le 19 août après avoir passé plus de six mois dans ce pays dévasté par la guerre.
Son parcours
Caroline Prévost s’est enrôlée à Montréal en 1991 comme commis de soutien à la Gestion des ressources. Elle a depuis été mutée à la BFC Borden et à la BFC Valcartier.
Elle a participé à deux autres missions à l’étranger: une de six mois au Golan en Syrie en 1994 et une autre de sept mois en Bosnie-Herzégovine en 1999.
Native de L’Annonciation
Caroline est la fille de Gérald et Pierrette Prévost de Rivière-Rouge - secteur de L’Annonciation. Elle a fait ses études primaires à l’école Sainte-Croix de L’Annonciation (maintenant école du Méandre) et ses études secondaires à l’école Saint-Joseph de Mont-Laurier.
La Sergent Caroline Prévost réside maintenant à Québec avec ses deux enfants, Maude et Tristan ainsi que son conjoint, l’adjudant Luc Bédard.
Inutile d’ajouter à cela que les parents sont fiers d’elle et qu’ils lui souhaitent un bon voyage de retour (et de belles vacances méritées!).

(RM) Partis pour une soirée de pêche aux dorés, deux saisonniers du Camping La Baie du Soleil enregistrent un nouveau record du Grand lac Nominingue. Une histoire de pêcheurs.

Dans la soirée du 25 juillet, un maskinongé de 52 pouces et pesant 41,7 livres, fut capturé par Marc Lachapelle et Stéphane Paquette, son partenaire de pêche. Une touche à la ligne de Lachapelle et immédiatement le monstre se déchaine. Ce dernier ferre la prise et demande à son coéquipier de ramener la ligne, mais cette dernière s’emmêle à celle de Marc.
«Ça mord!»
Quelques minutes plus tard, la ligne de Marc est dégagée, mais la ténacité du monstre vide le moulinet de ce dernier. Stéphane fait alors marche arrière rapidement pour récupérer du filament et donner un peu de jeu à son ami afin d’épuiser le maskinongé.
Pendant 60 minutes, sous l’effet de l’adrénaline (tout en ne revenant pas de la combativité du poisson), les deux compères travaillent sans relâche afin de garder le contrôle sur cette prise. Ils ont en tête l’envie de battre le record de 40 livres pour un maskinongé capturé en 2005 par Bertrand St-Jean.
La suite...
Incapable de le hisser à bord, la puise étant devenu littéralement un filet pour papillon, le monstre marin l’ayant déformé, les deux compères décident de se diriger vers l’une des plages de la pointe Manitou afin de mettre un terme au duel qui les oppose au nouveau monarque du lac.
S’approchant du rivage, Marc saute à l’eau, brisant le manche de sa puise dans ce geste, et réussit a enfilé le maskinongé par les branchies et l’immobiliser. De retour en bateau, le poisson n’a pas dit son dernier mot étendu au fond. Il se débat et donne des frissons dans le dos à Marc et Stéphane.
La fin
Ils réussissent à revenir au camping sain et sauf... Repos bien mérité pour les deux pêcheurs. Quant au monstre, il quitte le Grand lac Nominingue en héros, permettant à d’autres espèces de vivre de tous les bienfaits de la béatitude marine.

(RM) Il fallait 413 voix pour que le règlement d’emprunt #113 servant à revitaliser le centre-ville de Rivière-Rouge soit repoussé. Il y en a eu 444.

Certains s’attendaient à ça, d’autres non. Toute la journée du 31 juillet, à l’Hôtel de Ville de Rivière-Rouge, ils sont venus.
Emprunt
Quatre cent quarante-quatre voix sont venues signer le registre mis à la disposition de la population pour manifester leur désaccord face au règlement d’emprunt #113 servant à revitaliser le centre-ville de Rivière-Rouge.
Au moment de mettre sous presse, le conseil municipal ne s’est pas réuni pour discuter de la prochaine étape à suivre dans un avenir rapproché.